《新编阿拉伯语》较好册努力遵循外语教学规律，紧靠《基础阶段阿拉伯语教学大纲》并吸收了《基础阿拉柏》较好册的优点。本册教材在语音教学中循序渐进，先易后难；句型、对话尽可能生动实用；课文选材注意适应新世纪的社会生活需要；注释更加注重帮助学习者了解阿拉伯民族的文化；练习设计注意培养学生自主学习和实际运用语言的能力；版面设计力争图文并茂。

本册书共２４课，１～１２课为语音阶段，１３课为语音阶段总复习。全书生词约８００个，句型约８０个。书后还附有动词变位表和听力练习的文字材料。

语音阶段教程以语音教学为主，每课包括大量的语音练习，并讲解基本的读音规则和语法现象；为帮助学生在语流习语音，并为课文阶段的学习奠定基础，每课配以少量日常句型和会话。

---

《新编阿拉伯语》（较好册）语音教学部分的创新之处是：
１、字母排列以发音部分或发音方法接近的字母相对集中为序；
２、增加了读音规则，如一些字母的浑变、显读等；
３、增加了课后自主学习的练习量；
４、对动词变位做了明确的要求。课文阶段教程除了继续巩固语音、加强认读、连续之外，还有词汇、句型、对话、课文、注释、课堂用语、语法、口、笔头练习，以及阅读、听力等教学内容。生词表、句型例句和注释有助于学生进行。口头练习有词句的连续、问答、完成对话、情景对话、转述、复述、背诵等；笔头练习有名词的阴、阳性和单、复数的变化、动词变位、词语搭配、完成句子、填空、提问、造句、标点符号、改错、翻译、书法等。


这部分的创新之处是：
１、增加了短语的翻译；
２、注意在听、说、读、写方面培养学生初步的实际运用能力；
３、启发学生自己总结归纳语法现象，以培养学生总结语言规律、自主学习的能力。