温州阿辛达小语种培训学校

温州日语培训

温州日语培训用“但是”你会用吗?

温州日语培训用“但是”你会用吗?比如说大家较熟悉的日语助词「の」,很多同学认为「の」完全等同于「的」,其实这是错的,助词の本无实际意思,也并非全部翻译成所属意义的“的”。它的用法还有很多。在此就不一一列举了。

热门课程:

温州专业日语培训   温州专业意大利语培训

温州阿辛达法语培训 温州韩语培训

温州暑假高考日语培训 温州阿辛达德语培训

温州阿拉伯语培训   温州商务俄语培训

温州葡萄牙语培训 温州阿辛达温州话培训

今天我们主要看一下表示转折的几个表达方式的区别。在中文里,表示转折一般用“可是”“但是”。一般同学认为「でも」就是“可是,但是”的意思,但是表示转折的表达方式不仅有这一个。还有「しかし」「けど」等等。

现在我们就比较一下「でも」「しかし」「けど」这三种表达方式的区别。
一般日文在讲「可是」的时候,都会使用「~けど」
【例句】
ブサイクだけど、やさしいんだ。/我很丑,可是我很温柔。
「~けど」与「でも」的差别较主要的差异在于通顺度。
【例句】
①ブサイクだけど、やさしいんだ。
(↑这是一般日本人的讲法,两句话连在一起)
②ブサイクだ。でも、やさしいんだ。
(↑两句分开了)
前者的话,感觉就是顺顺地接起来。后者,则有一种先有一个结论,再针对结论来补充。
以中文来说,「我很丑,可是我很温柔」比较像是同一个人自己的叙述。
所以使用「~けど」比较好。(叙述没有断开)
【例句】
彼はブサイクだ。でも、悪くないよ。
先下一个结论,再接上「でも」的例子:
①天気は悪い。でも、出発する。/天气不好。但是,还是要出发。
②実験は。でも、喜んではいられない。/实验了。但是,高兴不起来。
③言いたくない。でも、言わなければならない。/不想说。但是,不得不说。
④よく頑張った。でも、負けた。/已经很努力了。但是,还是失败了。
⑤みんな帰った。でも、私は残った。/大家都回去了。但是,我留下来了。
一般写文章,建议使用「~けど」比较好,因为一般同学在写文章时,「可是…」之类的说法,通常都是一件事的两个面向。

了解更多课程详情请点击访问学校网页温州阿辛达小语种培训学校

学校简介:

温州阿辛达教育-校企强强联合办学,温州可以提供外贸实单操作,和实单学习的外语学习基地

(阿辛达进出口有限公司提供外贸实单实践操作)

温州市阿辛达教育具有相当高的社会认可度和度,阿辛达主要针对外贸企业从事外贸出口业务人员做外贸英语外贸西班牙语辅导,被誉为温州自己的牌子,是温州一家以培育外贸人才为目的的语言学习基地。

阿辛达教育组建人阿辛创建中国教育品牌a辛达,组建人阿辛自2004年来由零起点自学到目前掌握英语,西班牙语,俄语,法语,并且组建阿辛达机械集团,阿辛达进出口有限公司,阿辛达通诚机械有限公司,阿辛达翻译园,阿辛达广告设计,CBADEN澳洲分公司, 阿辛达免费购物--弗瑞网;

为了给莘莘学子提供方便的学习辅导场地,阿辛达教育携手战略性合作伙伴北京教育在线,汉通语言,才子教育,在市中心马鞍池,大南门和龙湾设立校区,在新城设立分点专业提供各类一对一外贸辅导课程,和外贸实单培训课程,外贸实习基地,美式口语对练沙龙,各类外贸语言咨询辅导,外贸型企业管理咨询,瑞安阿拉伯语全外语环境实践基地,龙湾海滨街道沙北村校区。

阿辛达同江西外贸合作设立外贸实单实践班:江西外贸提供理论指导和场地支持由阿辛达进出口有限公司提供实践操作知识,和设立成人自考本科学历班,集中辅导集中在江西通过。

阿辛达丰富而高质的外贸语言课程:级外贸商贸西语班班级(获温州外贸界高度认可)、级外贸英语、商务口语外贸实践班(更获温州外贸界贡献课程——温州可以开设此课程的基地)、外贸俄语级班、趣味日语跟趣味韩语入门班(是温州一家学习兼娱乐兴趣班,大大得了日韩语爱好者学习的积极性)、意大利出国班、德语精品A1班、法语级精品班、阿拉伯语、葡萄语、印度语等课程,阿辛达将死板的将语言学习与学生的个人发展规划和实践实单紧密相结合,阿辛达已成为了外贸工作者强大语言后盾。

的学员有机会去阿辛达战略合作单位实习和工作(阿辛达进出有限公司,CBADEN澳洲分公司,上海酒酷有限公司,KAMAKAMA美式舞蹈工作室,阿辛达通诚机械机械有限公司,海升有限公司,飞云有限公司等)

的学员有机会参与阿辛达进出口有限公司在国内外参加的大小型展览会,和外国商人进行face-to-face business talking ,更有机会加入阿辛达合作单位工作。

阿辛达:

课程设置灵活丰富,教学计划合理科学,中教均具备各专业语种高等级兼外贸业务知识,指导学生系统学习,外教学生进行口语训练,对于外语接受能力较弱的同学,学校每周日提供“免费答疑辅导”,想口语的学员,本基地定时定期开设主题party活动,切实做到人性化教育,贴心教育!阿辛达战略合作单位将全力支持提供给学员参与和外商面对面商务谈判的机会,现场一对一给学员辅导和分析解释外贸实际案例,提供生产企业实习基地,以理论+口语+实践来学生的学习兴趣和业务能力,达到活学活用的!

课程安排时间:

白班、晚班、业余制班、周末班、一对一定制课程(详情请咨询顾问)

具体上课时间学员根据自身时间安排选择报班。

预约试听体验课程:

学员如需参加体验课程,至少需一周和顾问预约体验课程,提供给顾问参加学员姓名+电话+课程+所在地区,顾问会及时登记预约就近校区体验课程,预约后顾问会通过电话或短信及时通知学员。

我们竭诚为您服务,如需帮助或了解较新优惠活动,请在线联系顾问,顾问会较好时间安排课程老师电话和您沟通介绍!

| 回到顶部